Sábado, 02 de julio de 2005
A continuación, y como mera curiosidad, los lemas utilizados por las ciudades candidatas durante su particular "carrera olímpica":
MADRID 2012
"Preparados para ti" / "Ready for you"
LONDON 2012
"Enorgullece(n) a Gran Bretaña" / "Make Britain proud"
MOSCOW 2012
"Imagínalo(s) ahora" / "Imagine it now"
NEW YORK 2012
"Que comiencen los sueños" / "Let the dreams begin"
PARIS 2012
"El amor de los Juegos" / "L'amour des Jeux"
Salvo en el caso de Madrid, he tenido que traducir los lemas (encontrarlos en castellano es harto difícil), así que si creéis que hay algún error, no dudéis en comunicarlo.
Bueno... ¿Qué os parecen?
Por: NetDancer | Curiosidades | Comentarios (5) | Referencias (1)
En mi opinión el lema de Madrid es bastante idóneo y original,pero no me gustan los de Londres y Paris, el primero por ser demasiado patriótico y encaminado a ganarse al pueblo y el segundo por ser empalagoso y poco acorde con la faceta deportiva de los Juegos, además de poco creíble en mi opinión. El neoyorquino está bien, pero no alcanza para mi la rotundidad y significado del lema de Madrid. Tampoco está mal el moscovita.
Iván Zorita Rodríguez | 03-07-2005 20:55:43
EL DE MADRID SIN DUDA ES EL MEJOR DE LOS PEORES QUE SE HA PODIDO PONER X Q NADIE SE ENAMORA EN PARÍS SI NO QUE BOMITAN Y ESPAÑA ESTÁN PREPARADOS PARA TÍ Y PARA TODOS LONDRES CREO QUE VA A GANAR PERO MADRID ,
GRACIAS X TODO
ANÓNIMO | 05-07-2005 20:53:09
ANÓNIMO | 05-07-2005 20:53:56
Pienso que los lemas deben diseñarse pensando en lo que la gente lo entienda y signifique algo para ellos. Sin importar lo que significa para la gente que està sentada diseñando un slogan.
¿Qué es eso de "Imagine itr now" o "Ready for you?
Jorge | 12-08-2005 20:40:57
la verdad los lemas son bien horribles de madrid deben de poner cosas k valgan la pena no eso bueno mi opinion mia seria k cada persona aporte su pensamiento de las olimpiadas k lo k cree la persona misma y no poner cualkier cosa como esos lemas de madrid si en mi pais pondrian eso me avergonsaria tan solo imaginen una buena idea
anonimo | 15-06-2008 18:14:21
URL para referencias o trackbacks
netdancerplanet.info » Mirando a Singapur | 2005-07-06 06:08:16
[...] 1] [2] [3] [4]
Dejar comentario ·· english translation ·· trackback